Dichiarazione sulla protezione dei dati
Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, EAMT GmbH (« noi ») informa su quali dati personali trattiamo nell'ambito delle nostre attività, inclusa la possibilità di ordinare estratti delle esecuzioni (estratti del registro delle esecuzioni) digitali tramite il nostro sito web. Informiamo in particolare sulle finalità, le modalità e i luoghi del trattamento dei dati personali. Informiamo inoltre sui diritti delle persone i cui dati trattiamo.
EAMT GmbH è un intermediario digitale autorizzato per gli estratti delle esecuzioni in Svizzera, registrato come partecipante eSchKG (ID 1417) presso l'Ufficio federale di giustizia e come partecipante SEDEX (Sedex-ID 4-800248-6) presso l'Ufficio federale di statistica.
Per singole attività possono inoltre applicarsi ulteriori dichiarazioni sulla protezione dei dati e altri documenti giuridici come le condizioni generali (CG).
1. Responsabile e contatto
Responsabile del trattamento dei dati personali:
EAMT GmbH Sihleggstrasse 23 8832 Wollerau Cantone di Svitto, Svizzera
E-mail: info@eamt.ch IDI: CHE-210.634.957
Rappresentanza autorizzata: La direzione
Per richieste relative alla protezione dei dati (informazioni, cancellazione, rettifica) si prega di contattare: info@eamt.ch
Segnaliamo quando in casi particolari sono coinvolti altri responsabili del trattamento dei dati personali.
2. Definizioni e basi giuridiche
2.1 Definizioni
I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Una persona interessata è una persona i cui dati personali vengono trattati.
Il trattamento comprende qualsiasi operazione relativa a dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzate, in particolare la raccolta, la registrazione, la conservazione, l'utilizzo, la modifica, la comunicazione, l'archiviazione, la cancellazione o la distruzione di dati personali.
2.2 Basi giuridiche
Trattiamo i dati personali in conformità con il diritto svizzero sulla protezione dei dati, in particolare la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e l'ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa).
Il trattamento dei dati personali si basa, a seconda della finalità, sulle seguenti basi giuridiche:
- •Esecuzione del contratto: trattamento necessario per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (ad es. ordine di un estratto delle esecuzioni)
- •Consenso: trattamento basato sul consenso espresso (ad es. invio di newsletter)
- •Interesse legittimo: trattamento per la tutela dei nostri interessi legittimi preponderanti (ad es. prevenzione delle frodi, analisi del sito web)
- •Obbligo legale: trattamento per l'adempimento di obblighi legali (ad es. obblighi di conservazione)
3. Trattamento dei dati in caso di ordine di un estratto delle esecuzioni
In caso di ordine di un estratto delle esecuzioni tramite il nostro sito web, trattiamo i seguenti dati personali:
3.1 Dati della persona che ordina
- •Nome e cognome
- •Indirizzo e-mail
- •Indirizzo di fatturazione
- •Informazioni di pagamento (trattate direttamente dal fornitore di servizi di pagamento)
3.2 Dati della persona oggetto della richiesta
- •Nome e cognome
- •Data di nascita
- •Indirizzo di domicilio (via, CAP, località)
Questi dati vengono trasmessi all'ufficio di esecuzione competente tramite il sistema eSchKG. L'ufficio di esecuzione emette l'estratto delle esecuzioni e ce lo trasmette in forma firmata digitalmente. Trasmettiamo l'estratto delle esecuzioni via e-mail alla persona che ha effettuato l'ordine.
Base giuridica: esecuzione del contratto
3.3 Verifica della solvibilità e dell'identità
Per gli ordini su fattura, trasmettiamo dati a CRIF AG (Svizzera) per verificare la solvibilità e l'identità. CRIF AG tratta questi dati come responsabile indipendente. Ulteriori informazioni: www.crif.ch/datenschutz
Base giuridica: interesse legittimo (prevenzione delle frodi)
4. Ulteriori trattamenti di dati
4.1 Presa di contatto
Quando ci contattate (via e-mail, modulo di contatto o altro), trattiamo i dati personali trasmessi per gestire la vostra richiesta.
4.2 Account utente
Se create un account utente, registriamo i vostri dati di iscrizione (nome, indirizzo e-mail) e la vostra cronologia degli ordini per consentirvi di accedere nuovamente ai vostri estratti delle esecuzioni.
4.3 Candidature
Trattiamo i dati personali dei candidati nella misura necessaria alla valutazione dell'idoneità per un rapporto di lavoro.
5. Durata di conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla relativa finalità o prescritto dalla legge:
• Dati contrattuali e ordini: 10 anni (conformemente all'art. 958f CO)
- •Documenti contabili e dati di pagamento: 10 anni (conformemente all'art. 958f CO)
- •Dossier di candidatura: 3 mesi dopo la conclusione della procedura, salvo consenso a una conservazione prolungata
- •File di registro del server: 90 giorni
- •Dati di analisi (Google Analytics): 2 mesi (impostazione predefinita di minimizzazione dei dati secondo l'art. 7 nLPD)
Alla scadenza del termine di conservazione, i dati personali vengono anonimizzati o cancellati.
6. Trattamento dei dati da parte di terzi
Possiamo far trattare dati personali da terzi o trasmettere dati a terzi. Questi terzi sono fornitori specializzati di cui utilizziamo i servizi. Garantiamo la protezione dei dati anche presso questi terzi.
7. Dati personali all'estero
Trattiamo i dati personali di norma in Svizzera. Possiamo tuttavia comunicare dati personali ad altri Stati, in particolare per farli trattare.
Possiamo comunicare dati personali a tutti gli Stati il cui diritto garantisce una protezione adeguata dei dati secondo decisione del Consiglio federale svizzero.
Possiamo comunicare dati personali a Stati il cui diritto non garantisce una protezione adeguata se una protezione appropriata è garantita con altri mezzi, ad esempio tramite clausole contrattuali tipo o altre garanzie adeguate.
Forniamo volentieri informazioni sulle eventuali garanzie su richiesta.
8. Diritti delle persone interessate
8.1 Diritti in materia di protezione dei dati
Accordiamo alle persone interessate tutti i diritti previsti dal diritto applicabile della protezione dei dati:
• Informazione: le persone interessate possono chiedere se trattiamo dati personali che le riguardano e, in caso affermativo, quali.
- •Rettifica: le persone interessate possono far rettificare dati personali inesatti.
- •Cancellazione: le persone interessate possono chiedere la cancellazione dei loro dati personali, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione.
- •Limitazione: le persone interessate possono chiedere la limitazione del trattamento dei loro dati.
- •Opposizione: le persone interessate possono opporsi al trattamento dei loro dati.
- •Portabilità dei dati: le persone interessate possono chiedere la consegna dei loro dati personali in un formato elettronico corrente o il trasferimento a un altro responsabile.
8.2 Diritto di reclamo
Le persone interessate hanno il diritto di far valere i loro diritti per via giudiziaria o di presentare un reclamo presso un'autorità di vigilanza competente.
L'autorità di vigilanza in Svizzera è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT): https://www.edoeb.admin.ch
9. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire una sicurezza dei dati commisurata al rischio. Non possiamo tuttavia garantire una sicurezza assoluta dei dati.
L'accesso al nostro sito web avviene tramite cifratura del trasporto (SSL/TLS, HTTPS).
Gli estratti delle esecuzioni sono muniti di firma elettronica qualificata (FEQ) conformemente alla legge federale sulla firma elettronica (FiEle, RS 943.03) e trasmessi via e-mail in forma cifrata.
10. Utilizzo del sito web
10.1 Cookie
Utilizziamo cookie. Distinguiamo tra cookie tecnicamente necessari e cookie di analisi/marketing.
I cookie tecnicamente necessari sono indispensabili per il funzionamento del sito web e vengono impostati senza consenso. Per i cookie di analisi e marketing raccogliamo il vostro consenso tramite il nostro banner dei cookie.
I cookie possono essere disattivati o eliminati nelle impostazioni del browser.
10.2 File di registro del server
Registriamo per ogni accesso al nostro sito web le seguenti informazioni: data e ora, indirizzo IP, stato di accesso, sistema operativo, browser, pagina consultata, volume di dati trasferiti e referente.
I file di registro vengono eliminati dopo 90 giorni.
10.3 Pixel di tracciamento
Possiamo utilizzare pixel di tracciamento (web beacon) sul nostro sito web.
11. Notifiche e comunicazioni
11.1 E-mail transazionali
Dopo un ordine di estratto delle esecuzioni, ricevete e-mail automatiche (conferma dell'ordine, consegna dell'estratto). Queste e-mail sono necessarie per l'esecuzione del contratto.
11.2 Consenso e opposizione
Dovete in linea di principio acconsentire espressamente all'uso del vostro indirizzo e-mail a scopi pubblicitari. Potete opporvi in qualsiasi momento alla ricezione di comunicazioni pubblicitarie.
12. Social media
Siamo presenti sulle piattaforme di social media. Si applicano inoltre le CG e le dichiarazioni sulla protezione dei dati dei rispettivi gestori delle piattaforme.
13. Servizi di terzi
13.1 Infrastruttura digitale
• Nine Internet Solutions: hosting e cloud gestito; fornitore: Nine Internet Solutions AG (Svizzera). Il nostro hosting si trova in Svizzera.
13.2 Fornitori di servizi di pagamento
• PayPal (incluso Braintree): PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Lussemburgo)
- •PostFinance: PostFinance SA (Svizzera)
- •POWERPAY (acquisto su fattura): MF Group AG (Svizzera)
- •TWINT: TWINT SA (Svizzera)
13.3 Pubblicità
• Google Ads: pubblicità sui motori di ricerca; fornitore: Google; Conversion Tracking per misurare il successo delle campagne.
- •Google Ads Enhanced Conversions: in caso di ordine completato, trasmettiamo a Google valori hash (SHA-256) del Suo indirizzo e-mail, numero di telefono e indirizzo per migliorare l'attribuzione delle conversioni cross-device. L'hashing avviene esclusivamente sul lato client nel Suo browser — i dati in chiaro non lasciano il Suo browser. La trasmissione avviene solo con il Suo consenso.
- •Facebook Ads: pubblicità sui social media; fornitore: Meta Platforms Ireland Limited (Irlanda)
14. Estensioni del sito web
• Google reCAPTCHA: protezione antispam; fornitore: Google.
15. Misurazione del successo e della portata
• Google Analytics (GA4): misurazione del successo e della portata con indirizzi IP pseudonimizzati; fornitore: Google. Disattivazione possibile tramite il componente aggiuntivo del browser: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
- •Google Tag Manager: integrazione e gestione di servizi di analisi; fornitore: Google.
16. Disposizioni finali
Possiamo adeguare e integrare questa dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La versione attuale si applica dalla pubblicazione sul nostro sito web.
Stato: marzo 2026